Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Melayres
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Melayres
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 15 od približno 15
1
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Por delicadeza, perdi a minha vida.
Por delicadeza, perdi a minha vida.
texto - rimbaud
Dovršeni prijevodi
Propter civilitatem, vitam meam perdidi
Aus Höflichkeit verlor ich mein Leben
Af høflighed mistede jeg mit liv.
kibarlık için hayatımı kaybettim.
Из-за деликатноÑти погубил мою жизнь.
Εξαιτίας της ευγÎνειας Îχασα τη ζωή μου.
מרוב × ×™×ž×•×¡×™×Ÿ, ×יבדתי ×ת ×—×™×™.
بسبب لطÙÙŠ Ùقدت Øياتي
به دلیل لط٠زندگی ام را از دست داده ام.
25
Izvorni jezik
Cada homem mata aquilo que ama.
Cada homem mata aquilo que ama.
texto de Oscar Wilte
Hebraico masculino
Dovršeni prijevodi
Her adam sevdiğini öldürür.
Κάθε άνθÏωπος...
كل امرئ يقتل ما ÙŠØب.
כל ×יש הורג מה ×©×”×•× ×והב
1